Cadre Dora - Juillet 2008

Cadre Dora - Juillet 2008
*** 292 ***

Un petit cadre Dora, réaliser a la demande d'une collègue ASSMAT, qui voulait offrir un petit cadeau personnalisé a l'une des petites qu'elle a accueilli. Brodé sur une toile blanche pailletée.

*******************

Um pequeno quadro da Dora, bordado a pedido de uma caléga Ama de crianças, que queria oferecer algo mais personalisado a uma das meninas que ela guardou.
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le mercredi 23 juillet 2008 13:59

Bannière - Juillet 2008

Bannière - Juillet 2008
*** 291 ***

Une petite bannière de bon rétablissement offerte a la gardienne de l'école de mes enfants, qui venait de subir une intervention chirurgicale... Ces quelques fleurs ont le mérite de ne pas se fâner... lol

*********************

Uma pequena bandeirinha de "boas melhoras", oferecida à porteira da escola dos meus filhos, que tinha sido operada dias antes... Estas poucas flores pelo menos nunca vão murchar... lol
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mercredi 23 juillet 2008 13:56

Ardoise Pascale - Juin 2008

*** 290 ***

Cette année pour les cadeaux de fin d'année, j'ai choisi un support sur le thème de l'école : l'ardoise.
J'ai donc pris de la toile noire et j'ai utiliser différentes couleurs pour quasiment le même texte adapté a chaque personne, et j'ai coller la toile sur l'un des côtés de l'ardoise.
Celle ci a été offerte a l'ATSEM de la classe de ma fille....

(Suite a une fausse manip j'ai perdu les photos ; il faudra attendre septembre pour que je puisse demander a la maitresse de reprendre l'adoise en photo)

***************************

Este ano para as prendas de fim de ano da escola, escolhi um suporte no tema da escola : quadros de giz.
E colei nele o quadrilé préto bordado de differentes cores mas todos com a mesma frase, ou quaze, adaptando para casa pessoa.
O texto diz : "Eleita melhore professora do ano 2007-2008" e com o nome da escola e turma.
Este foi oferecido à auxiliar da turma da minha filha.

(Devido a um erro de manipulação da màquina fotogràfica, perdi a photo deste trabalho. Vou ter de aguardar setembro para pedir à professor para tirar nova photo)
Ardoise Pascale - Juin 2008
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le mercredi 23 juillet 2008 13:47

Ardoise Michèle - Juin 2008

Ardoise Michèle - Juin 2008
*** 289 ***

Une 2ème, offerte à la directrice de l'école de mes enfants, en rouge....

(Suite a une fausse manip j'ai perdu les photos ; il faudra attendre septembre pour que je puisse demander a la maitresse de reprendre l'adoise en photo)

***************************

Ainda outra, para uma das professoras da minha filha ; em lilas, com decoração de bordoletas

(Devido a um erro de manipulação da màquina fotogràfica, perdi a photo deste trabalho. Vou ter de aguardar setembro para pedir à professor para tirar nova photo)
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 23 juillet 2008 13:38

Ardoise Claire - Juin 2008

Ardoise Claire - Juin 2008
*** 288 ***

Une de plus, pour l'une des maitresses de ma fille ; en parme, décorée de papillon....

(Suite a une fausse manip j'ai perdu les photos ; il faudra attendre septembre pour que je puisse demander a la maitresse de reprendre l'adoise en photo)

***************************

Ainda outra, para uma das professoras da minha filha ; em lilas, com decoração de bordoletas

(Devido a um erro de manipulação da màquina fotogràfica, perdi a photo deste trabalho. Vou ter de aguardar setembro para pedir à professor para tirar nova photo)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 23 juillet 2008 13:34